19 May 2007

Jen Pensa que Brangelina São "Totalmente uma Piada" / Jen Thinks Brangelina Are "Totally a Joke"

Em uma nova entrevista a Reader's Digest, Angelina Jolie revelou que Shiloh, sua filha biológica com Brad Pitt, propositalmente foi concebida antes do divórcio de Pitt e Jennifer Aniston ter chegado ao final. “Antes de conhecer Brad, eu sempre disse que estava feliz por nunca ter uma criança biológica”, Jolie contou a revista. "Então, alguns meses depois que Z (sua filha adotiva Zahara) veio para casa... Eu compreendi o quanto ele os ama, e que uma criança biológica não iria ser uma ameaça. Então disse, 'quero tentar'”. Como Jen recebeu a notícia? "Jen considerou-se divorciada quando ela e Brad estavam separados e não podiam cuidar menos do que aconteceu depois disso”, diz uma fonte, adicionando "Jen não está zangada sobre esta nova revelação e pensa que Shiloh é um bebê bonito". Mas, outro amigo conta a US que Aniston, 38, não falou com seu ex por "um longo tempo” e seus sentimentos são menos que amigáveis. "Brad e Angelina são totalmente uma piada para ela”, diz um informante. É claro, é mais fácil manter um sorriso em seu rosto agora que Aniston está solteira e livre. (JA1)
----------------------------------------------
In a new interview with Reader's Digest, Angelina Jolie reveals that Shiloh, her biological child with Brad Pitt, was deliberately conceived before Pitt's divorce from Jennifer Aniston was final. "Before I met Brad, I always said I was happy never to have a child biologically," Jolie told the magazine. "Then, a few months after Z (adopted daughter Zahara) came home ... I realized how much he loved them, that a biological child would not in any way be a threat. So I said, 'I want to try.'" How is Jen taking the news? “Jen considered herself divorced when she and Brad were separated and couldn’t care less what happened after that,” says a source, adding that “Jen is not angry over the new revelation and thinks Shiloh is a cute baby.” But another pal tells Us that Aniston, 38, hasn’t spoken to her ex in “a long time” and her feelings are less than friendly. “Brad and Angelina are totally a joke to her,” says the insider. Of course, it’s easier to keep a smile on her face now that Aniston is a single woman playing the field.

No comments: