22 August 2011

Scans - 'Anna Magazine' - August 2011

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Jen Vai Receber £400 Por Dia P/ Ajudar Seu Pai / Jen Joins £400-a-Day to Help Father John

A atriz, que conquistou quase £15 milhões em três filmes lançados só este ano, não vai mesmo ser a estrela do cinema. Em vez disso, ela vai se juntar ao elenco da novela 'Days of Our Lives', por alguns episódios em um esforço para guardar a vaga de seu pai. O ator veterano John Aniston, que fez 78 anos no mês passado, representa na novela há 24 anos um gangster grego chamado Victor Kiriakis e apareceu em 1.199 episódios. Agora, no entanto, os donos da NBC, dizem que pretendem acabar com a série, por causa da audiência desastrosa. Todas as nove principais estrelas, incluindo o pai de Jen, tem pedido em vão pela suspensão da novela e mais de um milhão de espectadores, assinaram petições exigindo que permanece no ar. Apesar de seus esforços, os donos do programa insistem que a única coisa que pode salvar o show é um impulso na audiência; e isso é o que os produtores acreditam que Jen pode fazer. No roteiro, já escrito, a antiga estrela de Friends, irá fazer uma 'planejadora' de casamentos que ajuda o personagem de seu pai a se casar com a colega Maggie Norton, interpretada por Suzanne Rogers. Uma fonte disse: "Nós estamos esperando que Jen se junte a nós em Novembro, que é quando todas as emissoras de televisão estão mais competitivas”. "Ela já disse que quer ajudar, mas sua agenda é tão apertada que pode ter que gravar vários episódios em apenas alguns dias”. A fonte disse: "John está entusiasmado com a chance de trabalhar ao lado de sua filha pela primeira vez. No entanto, ele não vai se aproximar dela. Os produtores do programa fizeram isso, porque John não queria colocar Jen sob pressão. "Agora a única preocupação para eles, é quando exatamente ela vai conseguir se juntar ao elenco e quantos episódios poderão gravar. É um pesadelo logístico. Ela é tão cotada que sua agenda está quase sempre lotada". O porta-voz de Jennifer se recusou a comentar sobre seus planos, mas um amigo próximo da atriz disse: "Ela quer fazer isso e está feliz de receber um salário mínimo diário aprovado pelo Screen Actors’ Guild”. "A idéia de um papel semi-cômico junto com seu pai é muito atraente para Jennifer". (Tradução: JA1)
The A-list actress, who has banked almost £15million from three films this year alone will not even be the star of the show. Instead, she will join the cast of long-running serial Days of Our Lives for several episodes in an effort to save her father’s job. Veteran actor John Aniston, who was 78 last month, has played Greek mobster Victor Kiriakis on the show for 24 years, appearing in 1,199 episodes. Now, however, NBC bosses say they intend to axe the soap at the end of its current series because of disastrous ratings. All nine main stars, including Jen’s father, have pleaded in vain for a stay of execution and more than a million viewers have signed petitions demanding it remains on air. Despite their efforts, programme chiefs insist the only thing that can save the show is a huge ratings boost and that is what producers believe Jen, 42, can deliver. In one plot already scripted, the former Friends star will play a “frazzled” wedding planner who helps her father’s character marry fellow show stalwart Maggie Norton, played by Suzanne Rogers. A source said yesterday: “We’re hoping Jen will join us in November, when all the networks are at their most competitive. “She has said she wants to help but her schedule is so tight we may have to cram a lot of shooting into just a few days.” The source said: “John is thrilled at the prospect of working alongside his daughter for the first time. He didn’t approach her, though. The show’s executive producers did because John didn’t want to put Jen under pressure. “Now the only worry for them is exactly when she will be able to join the cast and how many episodes they can squeeze out of her. It’s a logistical nightmare. She is so in demand that her diary is almost always full.” Jennifer’s spokesman refused to comment on the plans but a close friend of the actress said: “She wants to do it and she’s happy to take the bare minimum Screen Actors’ Guild day rate. “The idea of a semi-comedic role opposite her dad is hugely appealing to Jennifer.” (Source: Express)

19 August 2011

Ex de Theroux Adverte Jen! / Theroux’s Ex Warns Jen!

Justin Theroux é sexy, inteligente, bem sucedido e na medida que Jennifer Aniston está interessada, ele parece ser o cara perfeito. Mas, Jen vem gastando um dinheirão com o ator/roteirista, primeiro eles comemoraram o aniversário dele de 40 anos no Havaí, dia 10 de Agosto e de acordo com uma amigo, ela tem planos de comprar-lhe uma moto "muito especial" e ainda sem mencionar nos planos de casamento. Ela pode querer gastar mais, até realmente começar a conhecer o homem que ela pensa que é "aquele". Tão quente como está, alguns temem que seu romance esteja condenado desde que começou. "Justin nunca vai se casar com ela", comenta um confidente. "Ele não é o tipo pra casar, como você pode ver ele estava numa relação de 14 anos que não terminou em casamento. Ele não é um cara para ser uma “propriedade”". (Tradução: JA1)
Justin Theroux is sexy, smart, successful — and as far as Jennifer Aniston is concerned, the perfect guy to settle down with. But while Jen has been dropping a ton of money on the brooding actor/screenwriter — celebrating his 40th birthday in Hawaii on August 10, with additional plans to buy him a “very special” motorcycle, according to a friend — she may want to put aside the checkbook, not to mention the wedding plans, until she really gets to know the man she thinks is “the one.” As hot as he is, some fear that their romance was doomed from the start. “Justin will never marry her,” whispers one confidante. “He’s not the marrying type — as you can see from the 14-year relationship he was in that didn’t end in marriage. He is not a guy to be ‘owned.’”

15 August 2011

Jen & Justin: Back Home After Hawaiian holiday / Voltam Para Casa Após Férias Havaianas

Eles voltaram para Los Angeles, depois que suas férias acabaram. Os pombinhos foram passar férias no Havaí, com o cenário deslumbrante da ilha Kauai para comemorar o 40º aniversário de Justin. O casal ficou cerca de duas semanas em um local afastado, alugaram uma casa espectacular custando U$ 7.000 (£ 4.299) por noite. O romance parece estar indo muito bem, pois Jen está 'introduzindo' seu novo namorado aos seu amigos, tanto que ele foi ao aniversário de 40 anos de sua amiga Christine Taylor, esposa de Ben Stiller. Jen, que foi casada com Brad Pitt durante cinco anos, também apresentou Justin ao seu pai John durante um almoço em Los Angeles no mês passado. Apesar da separação em Março, com sua namorada de 14 anos, Theroux embarcou em um novo relacionamento com Aniston. Sua ex namorada, a figurinista Heidi Bivens, ficou devastada após um encontro casual com Aniston no set de Wanderlust. Sua humilhação foi ampliada, quando apenas alguns meses do término de seu relacionamento, Jen e Justin começaram a exibir anéis idênticos nos dedos. (Tradução: JA1)
It's back to LA to the Horrible Bosses as their holiday comes to an end. Only Jennifer Aniston and Justin Theroux pretty much work for themselves, so they can continue their idyllic life back in the comfort of their own home. The lovebirds have been holidaying in Hawaii against the stunning backdrop of the island Kauai to celebrate Justin's 40th birthday. Their holiday blues should be eased by the luxurious VIP treatment they received on their journey home on board a private jet. The couple have spent nearly a fortnight in the remote location, renting a spectacular home costing a cool $7,000 (£4,299) per night. Their blossoming romance appears to be going from strength-to-strength, with the Friends star, 42, introducing her new beau to her social circle. Justin, who wrote the screenplay for Iron Man 2, met her Hollywood chums at Christine Taylor's 40th birthday, otherwise known as Ben Stiller's wife. Jen, who was married to Brad Pitt for five years, is also believed to have introduced Justin to her father John over lunch in Los Angeles last month. Despite splitting from his girlfriend of 14 years in March, Theroux embarked on a relationship with Aniston as his ex was moving out. His former flame, costume designer Heidi Bivens, has been left devastated following his chance meeting with Aniston on the set of Wanderlust. Her humiliation was amplified when just a few months into their relationship they started sporting identical rings on their engagement fingers. (Source: Daily Mail)

12 August 2011

"The Stiller Foundation" w/ Jen

Jennifer Aniston está ajudando as instituições de caridade de Ben Stiller, “The Stiller Foundation” , embora só ela não saiba disso! Em um novo vídeo engraçado, o ator de 45 anos, pergunta qual nome ele deveria dar a sua organização sem fins lucrativos, que fornece oportunidades educacionais para crianças de todo o mundo. Após ter algumas idéias, incluindo "The Cross Ben", "No Child Left Ben-Hind", "So You Think You Can Donate" e "Touched by a Ben-Gel", ele resolve dar o nome de “Fundação Jennifer Aniston” e SeeJenniferAnistonNaked.com! (VejaJenniferAnistonPelada.com!) (Tradução: JA1)
Jennifer Aniston is lending a helping hand to Ben Stiller’s charity The Stiller Foundation - though she just doesn’t know it! In a new funny video, the 45-year-old actor wonders what he should name his non profit organization, which provides educational opportunities for children around the world. After tossing around ideas, including “The Ben Cross,” “No Child Left Ben-Hind,” “So You Think You Can Donate,” and “Touched by a Ben-Gel,” he settles on the Jennifer Aniston Foundation and SeeJenniferAnistonNaked.com! (Source: JustJared)

10 August 2011

Jen & Justin: Estão Tentando Engravidar! / Trying for a Baby!

Aniston, 42, e Theroux (que completa 40 anos nesta quarta-feira) estão de férias prolongadas em um resort de U$ 7000 a diária em Kauai, no Havaí, parece que o casal têm mais que férias em suas mentes, depois de água de coco, cocktails e yoga ao ar livre. “Eles falaram muito a respeito de se casar e começar uma família”, uma fonte próxima ao casal disse a Us Weekly, desta quarta-feira. "Ela está ansiosa para a próxima fase de sua vida e sente que este é um momento”. E seu novo romance (que se separou de sua namorada de 14 anos Heidi Bivens, em Março) é completamente a favor de ter um bebê, um segundo interno disse: "Ambos querem que isso aconteça em breve”. Para isso, Aniston quer ter o corpo e a saúde bem para poder conceber, enquanto está na ilha, ela contratou um especialista para ajudá-la na desintoxicação, antes da gravidez e faz pelo menos 45 minutos de yoga todos os dias. "Ela está se desintoxicando”, diz uma fonte da ilha. Os companheiros de Jen em 'Horrible Bosses' não estão surpresos por Aniston querer ter um filho com Theroux. “Jen não se sente assim desde que terminou com Brad”, diz um amigo de Brad Pitt. (Aniston teve uma vida amorosa conturbada - namorou com Vince Vaughn, John Mayer e uma série de outros - desde a sua separação em 2005). Acrescenta um outro amigo: "Eles estão indo muito rápido, mas sei que os sentimentos que sentem um pelo outro são diferentes dos romances que tiveram no passado”. (Tradução:JA1)
As Aniston, 42, and Theroux (who turns 40 on Wednesday) kick back on an extended getaway in a $7,000-a-day cliffside compound in Kauai, Hawaii, the hot twosome have more on their minds then coconuts, cocktails and outdoor yoga. "They have talked at length about getting married and starting a family," an insider close to the pair tells the new Us Weekly, out Wednesday. "She is anxious for the next phase of her life and feels like this is the time." And her hunky new guy (who split with girlfriend of 14 years Heidi Bivens in March) is completely on board with having a baby, a second insider says: "They both want it to happen soon." To that end, health nut Aniston is making sure her body is in tip-top shape to conceive while on the island -- hiring a private chef and doing at least 45 minutes of yoga daily. "She's detoxifying," an island source says. The Horrible Bosses star's pals aren't surprised in the slightest by Aniston's race to become a mom with Theroux. "Jen hasn't felt this way about anyone since Brad," a pal says of Aniston's ex-hubby Brad Pitt. (Aniston has had a famously rocky romantic life -- with fizzled romances with Vince Vaughn, John Mayer and a slew of others -- since her 2005 split with Pitt, 47.) Adds another friend: "They are moving quickly, but they know the feelings they have about [each other] are different from past romances." (Source: US Weekly)

Capas / Covers