13 February 2006

nossa Jen ...... our Jen .....

(Vanity Fair)
Jennifer Aniston, Atriz. Dezesseis filmes; quatro séries de TV; um Globo de Ouro (2003) e um Emmy (2002), ambos de Friends. Jennifer Aniston é deslumbrante e tem um grande tom cômico, mas acima de tudo ela é amável. Quando está no topo, milhões das pessoas ficam alegres por ela. Quando ela está com problemas, os milhões também a solidarizam. Não importava a questão do seu divórcio, os problemas com sua mãe, os processos com os paparazzos, ou outra coisa que poderia ou não estar acontecendo, com um certo protagonista que as pessoas estavam interessadas. E não há provavelmente nenhum lugar melhor para esconder a loucura de um set de filmagens, e ela é vista muito nesses sets ultimamente. É duro sair de um negócio como Friends, e fazer dois filmes como aconteceu ano passado (Derailed, Rumor Has It...) E mais dois vindo logo: Friends with Money, da diretora veterana do cinema Nicole Holofcener, que também protagoniza Joan Cusack, Catherine Keener, e Frances McDormand e The Break Up, uma comédia não muito boa de verão com Vince Vaughn, que não é qualquer um, mas sim seu namorado. (Tradução Thaty)
------------------------------
Jennifer Aniston, Actress. Sixteen films; four TV series; one Golden Globe (2003) and one Emmy (2002), both for Friends. Jennifer Aniston is gorgeous and blessed with great comic timing, but above all she's likable. When she's on top, millions of people are glad for her. When she's in trouble, the millions sympathize. No matter what's going on--the divorce, the thing with Mom, the lawsuit with the paparazzo, the other thing that may or may not be happening with a certain co-star--people are just interested. There's probably no better place to hide from the madness than a movie set, and she's seen a lot of those lately. She's the hardest-working former Friend in the business, with two movies lost year (Derailed, Rumor Has It... ) and two coming soon: Friends with Money, from veteran indie director Nicole Holofcener, which also stars Joan Cusack, Catherine Keener, and Frances McDormand, and The Break Up, an Awful Truth-like summer comedy with Vince Vaughn, who either is or isn't her boyfriend.

No comments: