24 February 2006

Jen dirá sim? ... Will Jen say yes?

Vince Vaughn e Jennifer Aniston brindaram no dia dos namorados e se encararam através de um olhar íntimo ao ar livre na mesa chique do Polo Lounge no Hotel de Beverly Hills, pareceu à hora perfeita para Vince fazer a grande pergunta. Mas embora um espectador tenha dito que o casal se olhava com “muito amor,” a proposta não aconteceu. Não aconteceu no dia mais romântico do ano mas, “os amigos de Jen ainda esperam que Vince vá fazer a proposta a qualquer momento,” diz um interno. Mas ninguém - incluindo Vince - sabe o que esperar da resposta. “Metade dos amigos de Jennifer pensa que ela imediatamente dirá sim e se casará, e a outra metade pensa que facilmente ela o decepcionará e pedirá mais tempo.” Jen não está brincando com Vince. Mesmo seu amigo mais próximo Chris McMillan tem falado sobre sua felicidade. “Jen está definitivamente pronta para seguir em frente e começar uma nova vida com um novo homem”, ele disse. “Ela está amando de novo”. (Tradução Thaty).
---------------------------------------------
As Vince Vaughn and Jennifer Aniston toasted Valentine’s Day and gazed into each other’s eyes across an intimate outdoor table at the Beverly Hills Hotel’s chic Polo Lounge, it seemed the perfect time for Vince to pop the question. But although an onlooker says the couple looked “very much in love,” the proposal didn’t happen. It didn’t occur on the most romantic day of the year, but “Jen’s friends are still expecting Vince to propose any minute now,” an insider says. But nobody - including Vince - knows what to expect for an answer. “Half of Jennifer’s friends think she’ll immediately say yes and marry him, and the other half think she’ll let him down easy by asking for more time.” It’s not that Jen doesn’t enjoy being with Vince. Even her close friend Chris McMillan has been talking about her newfound happiness. “Jen’s definitely ready to move on and start a new life with a new man,” he was overheard saying. “She’s in love again.”