19 April 2010

Jen - Novo Perfume 'Lolavie' e Novo Projeto: Diretora de Cinema! / New Perfume 'Lolavie' and New Project: Movie Director!


Jennifer Aniston diz que há "uma longa história" por trás do nome de seu perfume, Lolavie, que traduz aproximadamente em "rir da vida."E, honestamente, é muito pessoal para contar", brinca a atriz, para a Women's Wear Daily. O frasco, no entanto, foi inspirado por afinidade de Aniston para a arquitetura moderna, diz ela - um hobby compartilhado com o ex Brad Pitt. (Uma vez ela brincou que ela, Pitt e Angelina Jolie estavam em um "triângulo das Bermudas insano"). Aniston diz que seu perfume, que custará entre 46,50 dólares e 61,95 dólares, vai cheirar "sexy e suave ... floral, mas não muito florido". "Eu não sou uma grande fã de fragrâncias de fortes", explica ela. "Quero que as pessoas pensem," O que é isso? Você está cheirando muito bem! "Mas acima de tudo, eu queria que o cheiro fosse natural". Aniston diz que foi abordada várias vezes para criar um perfume, mas "Nada me fez pensar, 'Oh como seria divertido'" até aparecer este", diz ela . Ela foi fortemente envolvida em cada etapa ao longo deste último ano e meio, desde a criação do perfume para conceituar os anúncios, que foram gravadas em seu lugar favorito, Cabo San Lucas. O perfume vai ser lançado em junho, em revistas de moda britânica. "Não queria apenas colocar meu nome em um rótulo e um vidro. Eu me senti um pouco química", diz ela. "Transformou-se em uma extensão de mim mesma, o oposto de colocar o meu nome em alguma coisa". Ela não tem planos em expandir uma linha de beleza, mas não quer se ramificam em sua carreira. “Eu tenho um projeto em desenvolvimento que irei dirigir", diz ela. Depois que você faz vários filmes, você se senta e se pergunta: 'Qual é o próximo?' Estou querendo exercer minha criatividade com uma direção diferente", afirmou. Depois de gravar o filme Just Go With It, ela disse que tem um projeto independente de pai e filha, Buttercup. "Estou realmente animada com isso", disse. "Isto não é tentar fazer as pessoas rirem e também não será um filme de grande porte. Será mais para mim - e para as pessoas que dizem: 'Você deve fazer algo sério'".
-------------------------------------------------------------------------------
Jennifer Aniston says there’s “a long story” behind her perfume name, Lolavie, which roughly translates into “laughing at life.” “And, honestly, it’s too personal to tell,” teases the actress, 41, to Women’s Wear Daily. The bottle, though, was inspired by Aniston’s affinity for modern architecture, she says — a shared hobby with ex Brad Pitt. (She once deadpanned that she, Pitt, and Angelina Jolie were in an “insane Bermuda triangle.”) Aniston says her scent, which will cost between $46.50 and $61.95, will smell “sexy and clean… floral, but not too flowery.” “I am not a big perfume-y fragrance fan,” she explains. “I want people to go, ‘What is that? You smell great!’ But most of all, I wanted it to smell natural.” Aniston says she’s been approached numerous times to create a fragrance but, “Nothing made me go, ‘Oh that would be fun’ until this,” she says. She has been heavily involved in every step over the past year-and-a-half, from creating the scent to conceptualizing the ads, which were shot at her fave getaway spot, Cabo San Lucas, and will debut this June in British fashion mags. “It wasn’t just about showing up for a shoot and putting my name on a bottle. I felt like a little chemist,” she says. “It’s turned out to be an extension of myself as opposed to slapping my name on something.” She doesn’t have plans to expand a beauty line, but she does want to branch out in her career. “I have a project in development. I’m going to direct,” she says. “After you get enough movies under your belt, you sit back and go, ‘What’s next?’ It’s getting to be the time where creatively I want to turn in a different direction.” After wrapping her current film Just Go With It, she’ll next shoot a father-daughter indie project, Buttercup. “I’m really excited about that one,” she says. “It’s not trying not to make people laugh and it’s not a big tent pole picture. It will be more for me — and for the people who say, ‘You should do something serious.’”

No comments: