11 February 2010

Access Exclusive: Inside Jennifer Aniston’s 41st Birthday Celebration

Jennifer Aniston não faz segredo de que ela é a maior fã de Gerard Butler, elogiando-o como "divertido" e alimentando os rumores que os dois são mais do que apenas bons amigos. Em entrevista ao Access Hollywood, Jen disse a Billy Bush: "Nós nos divertimos tanto juntos. Ele é simplemente divertido. Gerry é o cara mais modesto. Ele é absolutamente o cara mais adorável e meio que auto-depreciativo e ele é exatamente o que você vê. Nós vemos o trabalho da mesma forma... Nós sempre apoiamos um ao outro". Jen está comemorou seu 41 aniversário no One & Only Palmilla resort em Cabo San Lucas, com amigos como Courteney Cox Arquette, Jason Bateman e Sheryl Crow. Então, como ela se sente sobre os seus 41 anos? "Trinta e um, pssh", ela brinca. "É muito agradável, odeio ter que dizer. 30 foi um surto, mas você sabe que 31 é fabuloso. Realmente vai ficando melhor, não?" O que mais trouxe Jen de volta ao México para sua 'viagem de aniversário', que foi organizado por um amigo? "Ele me disse: 'Você vem para o México o tempo todo, e o México está sofrendo agora por causa da gripe suína e de tráfico de drogas e todo esse tipo de coisas', mas não é todo o México", ela explica. "Essas pessoas sobrevivem conosco, vindo e gastando dinheiro com estes lugares lindos. Meio que fez sentido dizer, 'Ei, vamos ajudar o México'", diz ela. "Vamos gritar para estas crianças em Tijuana no El Faro e vocês sabem, temos uma grande... que sorte a nossa festa de aniversário este ano".

1 comment:

Carla said...

Super Gerard, quer conquistar a Jen!! hehe
Obrigado pela tradução!!