09 January 2010

Jen & Jolie: Cara a Cara denovo! / Face-to-face again!


Foi o momento que todos que assistiram ao Oscar 2009 estavam esperando. Quando Jennifer Aniston entrou no palco para apresentar o prêmio, ela ficou apenas a 12 metros do seu ex-marido, Brad Pitt, e sua inimiga, Angelina Jolie, que estavam sentados na primeira fila. Agora, enquanto Brad e Angie comemoram cinco anos juntos, Jen reunirá seus medos mais uma vez. Ela foi anunciada como apresentadora do Globo de Ouro 2010, que acontecerá dia 17 de Janeiro no Beverly Hilton em Los Angeles. Brad e Angelina têm assistido todas as últimas cerimônias juntos, e como o filme de Brad "Bastardos Inglórios", está concorrendo em quatro categorias, incluindo melhor drama, temos certeza que Brad comparecerá este ano também. "Jen não pode esperar para vê-los, porque ela quer que eles sofram", uma pessoa próxima ao Brad e a Jen disse a 'Life & Style'. Jen não disse qual a categoria que vai apresentar, mas no Oscar, ela anunciou a de melhor animação - apesar do filme da Angie, 'Kung Fu Panda' estar concorrendo. Por isso, ela não está acanhada em apresentar o prêmio de melhor drama - que cria a oportunidade de dar o prêmio do filme a Brad! Mesmo que um momento tão tenso venha a acontecer, Jen não está preocupada. "Acredite em mim", disse o interno, "ela realmente está ansiosa por isso".
----------------------------------------------------------------
It was the moment everyone watching the 2009 Oscars had been waiting for. When Jennifer Aniston walked onstage to present an award, she stood just 12 feet from her ex-husband, Brad Pitt, and her archrival, Angelina Jolie, who were sitting in the front row. Now, as Brad and Angie celebrate five years together, Jen will meet her fears once more. She was just announced as a presenter for the 2010 Golden Globes, taking place on Jan. 17 at the Beverly Hilton in LA. Brad and Angelina have attended the past two ceremonies together, and with Brad's movie Inglourious Basterds up for four awards, including best drama, the actor is sure to attend this year as well. "Jen can't wait to see them because she wants them to squirm," an insider close to Brad and Jen tells Life & Style. Jen hasn't said which category she'll present, but at the Oscars, she announced best animated feature -- even though Angie's movie Kung Fu Panda was a nominee. So she wouldn't shy away from presenting the best drama -- setting up the chance to give the award to Brad's film! Even if such a tense moment comes to pass, Jen's not worried. "Believe me," the insider says, "she's really looking forward to this."

2 comments:

Anonymous said...

Não é bem assim...o brad e a angelina não estarão presentes!

lanai said...

Eles naum estaraum presentes...principlamente com o desastre do Haiti.
Ainda bem a jen ficara mais a vontade.