05 May 2006

Jen & Vince: Compram casa em Chicago / Buy Chicago home

Jennifer Aniston e Vince Vaughn finalmente conseguiram comprar uma casa juntos em Chicago. O casal desembolsou £6.5 milhões numa suburbana mansão próxima onde Vaughn cresceu que é ostentada por 9 quartos, 13 banheiros e com um corredor iluminado com dupla altura em madeira. A casa fica tem 7.5 acres e de acordo com o “The Mirror”, esperançosamente será um lugar onde os Vips poderão ficar sossegados. Um espião para o tablóide disse: “Jen e Vince gastaram muito tempo procurando o lugar certo e quando acharam, eles souberam que era perfeito”. “Fica numa vizinhança calma e privada e Vince gosta tanto de lá que ele e Jen esperam poder ficar sossegados e seguir com suas vidas normalmente”. “Eles assinaram os papéis no final da semana passada e Jen gostaria de mudar o quanto antes”. Aniston recentemente colocou à venda a casa que vivia com seu ex-marido Brad Pitt… mas, se ela realmente pretende mudar permanentemente para a cidade de Chicago ninguém sabe... (Tradução Thaty).
-----------------------
Jennifer Aniston and Vince Vaughn have finally managed to buy a home together in Chicago. The couple have splashed out £6.5million on the suburban mansion near to were Vaughn grew up that boasts 9 bedrooms, 13 bathrooms and a double height wood beamed hall. The house stands on 7.5acres and according to The Mirror, will hopefully be a place where the A listers can keep a low profile. A spy for the tabloid said: “Jen and Vince have spent ages looking for the right place and when they found this, they knew it was perfect. “It’s in a quiet, private neighbourhood and Vince is so well liked there that he and Jen are hoping they’re just going to be allowed to keep a low profile and get on with their lives. “They signed the papers late last week and Jen would like to move as soon as possible.” Aniston recently put the home she shared with ex-husband Brad Pitt on the market…but whether she plans on moving permanently to the windy city is anyone’s guess really… (ET).

No comments: