Jen está dando um tempo com os homens / Jen is taking a break from men

.
Depois de várias relações que falharam, sendo a mais recente com o cantor John Mayer, Jennifer Aniston resolveu dar um tempo com os homens. De acordo com o tablóide britânico The Sun, durante as suas férias no México, a atriz contou a um amigo que tinha tomado esta decisão e lamentou a sua falta de sorte na vida afetiva. "Preciso apenas de um tempo para mim. Sei que as pessoas olham para mim e dizem que tenho uma vida perfeita, uma ótima carreira e dinheiro. Mas tudo isso não vale nada quando não se tem ninguém com quem partilhar. Talvez devesse me tornar freira", brincou a atriz. Desde que se separou de Brad Pitt, Jennifer não consegue ter um relacionamento duradouro. A atriz, que vai fazer 40 anos, parece ainda não ter ultrapassado o trauma. "Quando me casei com Brad achei que era para toda a vida e que teríamos filhos. Se tivessem me dito aos 25 anos que aos 40 seria uma divorciada sem filhos, eu iria rir na sua cara", desabafou Aniston.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
After a string of failed relationships, most recently with singer John Mayer, the ex Friends beauty has decided she wants some time out on her own. Jen really is absolutely stunning - no question about it. Quite why she is single is beyond me. But the actress - currently on holiday in Mexico alone - reportedly told a close friend: “I just need to spend time with myself for a bit. “I know people look at me and say I have the perfect life with the career and the money. “But it all can seem a little hollow if you don’t have someone to share it with. "That sounds like a cliché, but it is so true. Maybe I should just become a nun." With her 40th birthday just five months away, Jennifer - the ex wife of Brad Pitt - admits life hasn't panned out as she expected. Jen told a pal: “When I married Brad, I thought it was for life and we’d certainly have kids.” "If you had told me when I was 25 that I’d still be unmarried and childless at 40, I’d have laughed in your face. "I need to do some inner work on myself, to really get centered."