Star - "Facada no Coração" / "Stabbed in the Heart"

Uma coisa é beijar, outra coisa é sair contando pra todo mundo! Na edição de 1 de Março da revista Star, nós relatamos que Jennifer Aniston e Jessica Simpson estão em completo choque sobre a traição de John Mayer - que fez revelações íntimas sobre seus relacionamentos para a Playboy, incluindo segredos sexuais!. Para as duas foi um golpe baixo, mesmo vindo dele! Sobre Jessica, que ele namorou de 2006 a 2007, John disse que ela "era como droga para mim. Sexualmente, ela era louca... Era uma 'bomba' sexual". Embora não fosse o seu tipo - igual ou intelectual - ele não poderia resistir em seduzi-la. "Ela está com raiva e envergonhada", uma fonte próxima a ela disse a Star. Enquanto Jess não era o seu par ideal, ele chamou o seu namoro com Jen de "bastante intenso" . "Eu sou muito protetor com a Jen", disse ele. "Eu amo tanto a Jen, que estou pensando em como eu me sentiria mal se ela lesse essa entrevista... Eu não quero estar na sua linhagem de 'beijo e conta''' . Mas isso não o impediu de sair falando! Ele banalizou a suas relações ao detalhar para o público como muitas vezes ele fantasiava sobre suas 'façanhas' sexuais com suas namoradas do passado e como ele dormiu com "quatro ou cinco" mulheres, desde que terminou com Jen ano passado. "Jen está realmente levando isso para o lado pessoal", uma fonte disse a Star. "Ela defendia John quando seus amigos lhe advertiram contra ele, mas agora ela lamenta isso".
---------------------------------------------------------------------------------
It’s one thing to kiss and tell and it’s another to kiss and tell the world! In the March 1 issue of Star, on sale today, we report that Jennifer Aniston and Jessica Simpson are in complete shock over their ex John Mayer’s betrayal — spilling intimate revelations about their relationships — including sex secrets! — to Playboy. For both women, it was a devastatingly low blow — even coming from him! Of Jessica, whom he dated from 2006 to 2007, John said she “is like crack cocaine to me. Sexually, it was crazy… It was like napalm, sexual napalm.” And he suggested that was all Jess ever was to him. “I really said, ‘I now make the choice to sleep with Jessica Simpson,” he bragged, while insisting that although she isn’t his type — or intellectual equal — he couldn’t resist seducing her. “She’s angry and embarrassed,” a source close to her tells Star. While Jess wasn’t his perfect match, his called his bond with Jen “pretty intense” — even now. “I’m very protective of Jen,” he said. “I love Jen so much that I’m now thinking about how bad I would feel if she read this and was like…‘I don’t want to be in your lineage of kiss-and-tells.’” But that didn’t stop him from blabbing! He cheapened their connection by detailing for the public how he often fantasizes about his sexual exploits with past girlfriends and how he’s slept with “four or five” women since he split with Jen last year. “Jen is taking this really personally,” a source tells Star. “She always stuck up for John when her friends cautioned her against him, but now she regrets it.”