Jen está Louca / Jen is Insane

Na edição de janeiro da US Weekly, amigos próximos da estrela de Friends, dizem que a saúde emotiva de Jennifer Aniston, ainda frágil por causa da traição de Vince Vaughn, está sendo desgastada desde a recente entrevista de Angelina a Vogue e a turnê da atriz ganhadora do Oscar para a promoção de The Good Shepherd. A perspectiva não é boa: Em conseqüência de ver as fotos de Shiloh: "Ela entrou em colapso, apertou com força o seu útero como se fosse apunhalada se passeasse com um carrinho de bebê na rua". E como ela lida com isso: "Joga bonecas em uma fogueira feita na praia atrás de sua casa em Malibu. É sinistro, mas ela diz que a faz se sentir melhor por algumas horas”. Há um lado brilhante: "Ao menos ela parou de ficar assistindo 'Mr. & Mrs. Smith' milhares de vezes, durante dias sem comer ou dormir. Isto não era saudável". Jennifer Aniston poderia comer coelhinhos vivos e parece menos louca. Em defesa de Jennifer, deve-se saber que a única razão para ser considerado um VIP foi embora e começou uma família com alguém que é melhor que você em cada aspecto possível. Contrariando esta defesa, isto acontece há dois anos. Se minha matemática está correta, isto quer dizer que demora menos tempo para um bebê recém-nascido falar sentenças completas do que para Jennifer Aniston compreender que Brad Pitt não volta para casa. (JA1)

----------------------------------------

In the January issue of US Weekly, close friends of the Friends star say that Jennifer Aniston's emotional health, still fragile because of Vince Vaughn's cheating, has suffered since Angelina's recent interview with Vogue and the Oscar-winning actress' current promotional tour for The Good Shepherd. Outlook not good: On the effect of seeing pictures of baby Shiloh: "she collapses in a heap, clutching her womb like she's been stabbed if she so much as passes a baby stroller on the street." On how she deal with it: "throwing baby dolls into a bonfire on the beach behind her place in Malibu. It's creepy, but she says it makes her feel better for a few hours." There's a bright side: "At least she's stopped watching 'Mr. & Mrs. Smith' over and over again, for days at a time without eating or sleeping. That just wasn't healthy." Jennifer Aniston could eat live bunnies and seem less crazy. In Jennifer's defense, it must suck knowing that the only reason you were ever considered A-list has moved on and started a family with someone who is better than you in every possible way. Not in Jennifer's defense, it's been two years. If my math is right, this means it takes less time for a newborn baby to speak in complete sentences than it does for Jennifer Aniston to realize Brad Pitt isn't coming back home. (IDLYT)